Итальянско-русский словарь - riparare

riparare 1. vt 1) исправлять, поправлять; чинить, ремонтировать 2) защищать, заслонять, предохранять; укрывать riparare dal freddo -защищать от холода 3) исправлять (ошибку); возмещать (убытки); искупать (вину) riparare il tempo (perduto) -наверстать (потерянное) время riparare un esame -держать переэкзаменовку 4) отражать, отбивать; парировать riparare un colpo -отбить <парировать> удар 2. vi 1) (a, e) (a qc) предотвращать, устранять (+ A); принимать меры (против + G) riparare alla disgrazia -помочь беде 2) (e) (in qc) укрываться, находить убежище ripararsi защищаться, укрываться, искать убежища